Integración lingüística de los niños de Haití y el desarrollo del idioma francés
Integración lingüística de los niños de Haití y el desarrollo del idioma francés
Desde comienzos de 2025, la Corporación Cultural Alianza Francesa de Osorno desarrolla en la Escuela Deportiva de Ovejería un proyecto innovador orientado a facilitar la inclusión educativa de niños y niñas haitianos, hijos de familias migrantes provenientes de esta isla.
Si bien muchos de ellos poseen conocimientos de francés y la mayoría se comunica en creole, el manejo del español es aún limitado, especialmente en lectura y escritura, lo que representa un desafío importante para su integración y progreso en el sistema escolar.
Durante este período, un equipo interdisciplinario conformado por estudiantes en práctica provenientes de Francia, un voluntario de la corporación, un historiador y una socióloga, ha trabajado en estrecha coordinación con la dirección y el cuerpo docente del establecimiento. Gracias a este trabajo conjunto, se ha logrado generar un vínculo de confianza con los estudiantes, diagnosticar sus niveles de aprendizaje y diseñar e implementar estrategias pedagógicas personalizadas, con el objetivo de favorecer su adecuado desarrollo académico y su continuidad escolar.
La Alianza Francesa de Osorno proyecta dar continuidad a esta iniciativa durante 2026. Paralelamente, continuará fortaleciendo la capacitación en lengua francesa de dos profesoras y dos profesionales del establecimiento, con miras a mejorar la comunicación y enfrentar de manera efectiva los desafíos derivados de la diversidad lingüística.
Asimismo, durante este año se incorporará la creación de un curso de francés dirigido a estudiantes de segundo básico, en el marco del proyecto internacional “Red de Francés”, impulsado por la Embajada de Francia, el Instituto Francés de Santiago y con la colaboración de Bélgica, Canadá, especialmente Quebec, y Mónaco. Esta red tiene como objetivo principal promover la enseñanza del idioma francés en distintos niveles del sistema educativo.
Este proyecto integral ha sido posible gracias al valioso apoyo de la empresa Colun, la vinculación con el proyecto Fondecyt, liderado por la socióloga Daniela Poblete de la Universidad de Los Lagos, la permanente colaboración de la Escuela Deportiva de Ovejería y el compromiso institucional de la Alianza Francesa de Osorno.
Equipo:
